l’indemnisation des personnes affectées