un policier et l’épouse du détenu placés sous mandat de dépôt